YOU SAID:

The photic sneeze reflex and the Evasive Bagle (Vasovagal) response

INTO JAPANESE

光のくしゃみ反射と回避バグル（バソバガル）応答

BACK INTO ENGLISH

Light sneeze reflection and avoidance bugle response

INTO JAPANESE

軽いくしゃみの反射と回避ラッパの反応

BACK INTO ENGLISH

Light sneeze reflection and avoidance trumpet reaction

INTO JAPANESE

軽いくしゃみの反射とトランペット反応の回避

BACK INTO ENGLISH

Light sneeze reflex and avoid trumpet reaction

INTO JAPANESE

軽度のくしゃみ反射とトランペット反応の回避

BACK INTO ENGLISH

Avoiding mild sneezing reflexes and trumpet reactions

INTO JAPANESE

軽度のくしゃみ反射およびトランペット反応の回避

BACK INTO ENGLISH

Avoiding mild sneezing reflexes and trumpet reactions