YOU SAID:

The pianist wears pink when his pinky don't stink

INTO JAPANESE

ピアニストは、彼の小指ない悪臭を放つときにピンクを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing pink when the pianist gives his little fingers don't stink.

INTO JAPANESE

ピアニストは、彼の小さな指を与えるときにピンクを着てない悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the stench not wearing pink when the pianist gives his little finger.

INTO JAPANESE

ピアニストは、彼の小さな指を与えるときにピンクを身に着けていない悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the stench when the pianist gives his little finger not wearing pink.

INTO JAPANESE

ピアニストを与える彼の小指はピンクを着用していないときは、悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

When the little finger of the pianist who gives his not wearing a pink emit odors.

INTO JAPANESE

ときないピンクを着ている彼は、ピアニストの小指は、悪臭を生成します。

BACK INTO ENGLISH

He wears pink and not the little finger of the pianist produces the stink.

INTO JAPANESE

彼はピンクを着ている、ピアニストの小指ないが悪臭を生成します。

BACK INTO ENGLISH

Generate a stink is not the little finger of the pianist, he wears pink.

INTO JAPANESE

生成の悪臭はピアニストの小指ではない、彼はピンクを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Odors produced in the little finger of the pianist, he wears pink.

INTO JAPANESE

ピアニストの小指で生産のにおい、彼はピンクを着ています。

BACK INTO ENGLISH

On the little finger of the pianist odor production, he wears pink.

INTO JAPANESE

ピアニスト臭気生産の小指にピンクが彼身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

In the little finger of the pianist odor production pink he is wearing.

INTO JAPANESE

ピアニスト臭気生産ピンクの小さな指で、彼は着ています。

BACK INTO ENGLISH

He wears a pianist odor production pink little fingers.

INTO JAPANESE

彼はピアニスト臭気生産ピンクの小さな指を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He wears a pianist odor production pink little fingers.