YOU SAID:

The Pickle raised her hackles.

INTO JAPANESE

漬物には、彼女の怒りが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Pickles, caused her anger.

INTO JAPANESE

ピクルス、彼女の怒りが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Pickles, and her rage has occurred.

INTO JAPANESE

漬物と彼女の怒りが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Pickles and her anger has occurred.

INTO JAPANESE

ピクルスと彼女の怒りが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Pickle and her anger has occurred.

INTO JAPANESE

ピクルスと彼女の怒りが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Pickle and her anger has occurred.