YOU SAID:

the pig jumped out of the lettuce and into he fragrant sea of crushed oreos

INTO JAPANESE

豚はレタスから飛び出し、砕いたオレオの香りの海の中に飛び込みました

BACK INTO ENGLISH

The pig jumped out of the lettuce and into a sea of crushed Oreo scents.

INTO JAPANESE

豚はレタスから飛び出し、砕いたオレオの香りの海に飛び込みました。

BACK INTO ENGLISH

The pig leapt out of the lettuce and into a sea of crushed Oreo scents.

INTO JAPANESE

豚はレタスから飛び出て、砕いたオレオの香りの海の中に飛び込みました。

BACK INTO ENGLISH

The pig popped out of the lettuce and into a sea of crushed Oreo scents.

INTO JAPANESE

豚はレタスから飛び出し、砕いたオレオの香りの海の中に飛び込みました。

BACK INTO ENGLISH

The pig popped out of the lettuce and into a sea of crushed Oreo scents.