YOU SAID:

The pigments are able to use the energy of sunlight to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called photosynthesis.

INTO JAPANESE

色素は太陽光のエネルギーを利用して、光合成と呼ばれるプロセスで水と気体二酸化炭素からグルコースを生成します。

BACK INTO ENGLISH

The pigment uses energy from sunlight to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called photosynthesis.

INTO JAPANESE

この色素は太陽光からのエネルギーを利用して、光合成と呼ばれるプロセスで水と気体二酸化炭素からグルコースを生成します。

BACK INTO ENGLISH

This pigment uses energy from sunlight to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called photosynthesis.

INTO JAPANESE

この色素は、光合成と呼ばれるプロセスで、太陽光からのエネルギーを使用して、水とガス状の二酸化炭素からグルコースを生成します。

BACK INTO ENGLISH

This pigment uses energy from sunlight to produce glucose from water and gaseous carbon dioxide in a process called photosynthesis.