YOU SAID:

The pills are kicking in

INTO JAPANESE

薬が蹴り始めている

BACK INTO ENGLISH

The medicine is starting to kick

INTO JAPANESE

薬は蹴り出しています

BACK INTO ENGLISH

The medicine is kicking out

INTO JAPANESE

薬が尽きている

BACK INTO ENGLISH

My medicine runs out

INTO JAPANESE

私の薬がなくなった

BACK INTO ENGLISH

My medicine is gone

INTO JAPANESE

私の薬はなくなった

BACK INTO ENGLISH

My medicine is gone