YOU SAID:

the pineapple shows great promise and several high skills in the theoretical world of potato racing

INTO JAPANESE

パイナップルはポテトレースの理論的世界で大きな期待といくつかの高いスキルを示しています

BACK INTO ENGLISH

Pineapple shows great expectations and some high skills in the theoretical world of potato racing

INTO JAPANESE

パイナップルはポテトレースの理論的世界に大きな期待と高いスキルを示しています

BACK INTO ENGLISH

Pineapple shows great expectations and high skills in the theoretical world of potato racing

INTO JAPANESE

パイナップルはポテトレースの理論的世界に大きな期待と高いスキルを示しています

BACK INTO ENGLISH

Pineapple shows great expectations and high skills in the theoretical world of potato racing