YOU SAID:

The pins and needles stung my eyes as I was blinded by the gangsters

INTO JAPANESE

暴力団に盲目にされたとき、ピンと針が私の目を刺した

BACK INTO ENGLISH

Pins and needles stabbed my eyes when gangsters were blind

INTO JAPANESE

暴力団が盲目だったとき、ピンと針が私の目を刺しました

BACK INTO ENGLISH

A pin and a needle stabbed my eyes when the gang was blind

INTO JAPANESE

ギャングが盲目だったとき、ピンと針が私の目を刺しました

BACK INTO ENGLISH

Pins and needles stabbed my eyes when the gang was blind

INTO JAPANESE

ギャングが盲目だったとき、ピンと針が私の目を刺しました

BACK INTO ENGLISH

Pins and needles stabbed my eyes when the gang was blind