YOU SAID:

The planets are beautiful like the plants, but plants aren't like big planets and big planets aren't like small planets. small planets are beautiful too

INTO JAPANESE

惑星は植物のように美しいですが、植物は大きな惑星のようではなく、大きな惑星は小さな惑星のようではありません。小さな惑星も美しい

BACK INTO ENGLISH

The planet is as beautiful as a plant, but the plant is not like a big planet, and the big planet is not like a small planet. Small planets are also beautiful

INTO JAPANESE

惑星は植物と同じくらい美しいですが、植物は大きな惑星のようなものではなく、大きな惑星は小さな惑星のようなものではありません。小さな惑星も美しい

BACK INTO ENGLISH

Planets are as beautiful as plants, but plants are not like large planets, large planets are not like small planets. Small planets are also beautiful

INTO JAPANESE

惑星は植物と同じくらい美しいですが、植物は大きな惑星のようではなく、大きな惑星は小さな惑星のようではありません。小さな惑星も美しい

BACK INTO ENGLISH

Planets are as beautiful as plants, but plants are not like large planets, large planets are not like small planets. Small planets are also beautiful