YOU SAID:

The pointlessness of life. The inevitable loss of everything you care about. Dealing with tragic losses and knowing that at any point your life can be destroyed.

INTO JAPANESE

人生の無意味さ。あなたが気にするすべてのものの必然的な損失。悲劇的な損失に対処し、いつでもあなたの人生が破壊される可能性があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The meaninglessness of life. The inevitable loss of everything you care about. We deal with tragic losses and know that your life can be destroyed at any time.

INTO JAPANESE

人生の無意味さ。あなたが気にするすべてのものの必然的な損失。私たちは悲劇的な損失に対処し、あなたの人生はいつでも破壊することができることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The meaninglessness of life. The inevitable loss of everything you care about. We deal with tragic losses and know that your life can be destroyed at any time.