YOU SAID:
The poison apple doesn’t fall far from the tree, I suppose!
INTO JAPANESE
毒リンゴは木から遠く落ちない、ということでしょうか！
BACK INTO ENGLISH
I guess the poisonous apple doesn't fall far from the tree!
INTO JAPANESE
毒リンゴは木から遠く落ちないようです！
BACK INTO ENGLISH
It seems the poisonous apple doesn't fall far from the tree!
INTO JAPANESE
どうやら毒リンゴは木から遠く落ちないようだ！
BACK INTO ENGLISH
Apparently the poisonous apple doesn't fall far from the tree!
INTO JAPANESE
どうやら毒リンゴは木から遠く落ちないようです！
BACK INTO ENGLISH
Apparently the poisonous apple doesn't fall far from the tree!
Well done, yes, well done!
