YOU SAID:

The poor boy ran over to an elephant

INTO JAPANESE

かわいそうな少年が象に駆け寄った

BACK INTO ENGLISH

A poor boy ran to the elephant

INTO JAPANESE

貧しい少年が象に走りました

BACK INTO ENGLISH

Poor boy ran to the elephant

INTO JAPANESE

貧しい少年は象に走りました

BACK INTO ENGLISH

The poor boy ran to the elephant

INTO JAPANESE

かわいそうな少年は象に走りました

BACK INTO ENGLISH

Poor boy ran to the elephant

INTO JAPANESE

貧しい少年は象に走りました

BACK INTO ENGLISH

The poor boy ran to the elephant

INTO JAPANESE

かわいそうな少年は象に走りました