YOU SAID:

The pork was left in the refrigerator for two weeks to spoil before it was thrown away.

INTO JAPANESE

豚肉は、捨てられた前に台無しにする 2 週間冷蔵庫に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

To ruin before the pork was deserted two weeks had left in the fridge.

INTO JAPANESE

豚肉は捨てられた 2 週間前に台無しにするには、冷蔵庫の中に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

To ruin the pork was abandoned two weeks ago, was left in the fridge.

INTO JAPANESE

豚肉を台無しにする 2 週間前に放棄された、冷蔵庫の中に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Was left in the fridge, was abandoned to ruin the pork two weeks ago.

INTO JAPANESE

冷蔵庫の中に残っていた、豚肉を台無しにする 2 週間前に放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

Was abandoned to ruin the pork was left in the refrigerator 2 weeks ago.

INTO JAPANESE

放棄された豚肉を台無しに残っていた冷蔵庫に 2 週間前。

BACK INTO ENGLISH

Pork was abandoned to ruin in the fridge was left two weeks ago.

INTO JAPANESE

豚肉に放棄された台無しに冷蔵庫の中には 2 週間前に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned in the pork mess in the fridge was left two weeks ago.

INTO JAPANESE

放棄された豚肉を冷蔵庫の中に混乱が 2 週間前に残っていた。

BACK INTO ENGLISH

Pork was abandoned two weeks ago remained mess in the fridge.

INTO JAPANESE

豚肉は放棄された 2 週間前に冷蔵庫の中に混乱を残った。

BACK INTO ENGLISH

Pork was abandoned two weeks ago remained a mess in the fridge.

INTO JAPANESE

豚肉は放棄された 2 週間前に冷蔵庫の中に混乱を残った。

BACK INTO ENGLISH

Pork was abandoned two weeks ago remained a mess in the fridge.