YOU SAID:

The portal in the quantum subspace realm is collapsing and we need to evacuate each citizen by order of age, and eye color.

INTO JAPANESE

量子部分空間領域のポータルは崩壊しつつあり、私たちは年齢と目の色の順で各市民を避難させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Portals in the quantum subspace domain are collapsing, and we need to evacuate each citizen in order of age and eye color.

INTO JAPANESE

量子部分空間領域のポータルは崩壊しており、私たちは年齢と目の色の順に各市民を避難させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The portal in the quantum subspace domain has collapsed, and we need to evacuate each citizen in order of age and eye color.

INTO JAPANESE

量子部分空間ドメインのポータルは崩壊しており、私たちは年齢と目の色の順に各市民を避難させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The portal in the quantum subspace domain has collapsed and we need to evacuate each citizen in order of age and eye color.

INTO JAPANESE

量子部分空間ドメインのポータルは崩壊したので、年齢と目の色の順に各市民を避難させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The portal in the quantum subspace domain has collapsed, so we need to evacuate each citizen in order of age and eye color.

INTO JAPANESE

量子部分空間ドメインのポータルは崩壊したので、年齢と目の色の順に各市民を避難させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The portal in the quantum subspace domain has collapsed, so we need to evacuate each citizen in order of age and eye color.