YOU SAID:
The present discussion acknowledges the cogency of Engel’s (1960, 1977) unity
INTO JAPANESE
現在の議論は、エンゲル(1960、1977)の団結の一致を認める
BACK INTO ENGLISH
Current debate recognizes unity of Engel (1960, 1977)
INTO JAPANESE
現在の議論はエンゲルの団結を認める(1960年、1977年)
BACK INTO ENGLISH
Current debate recognizes Engel's unity (1960, 1977)
INTO JAPANESE
現在の議論はエンゲルの団結を認める(1960年、1977年)
BACK INTO ENGLISH
Current debate recognizes Engel's unity (1960, 1977)
That didn't even make that much sense in English.
