YOU SAID:

The present is terrifying, it's irreversible. It has a will of iron.

INTO JAPANESE

現在は恐ろしい、それは可逆ではないです。それは鉄の意志を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Now is horrible, it is not reversible. It has iron will.

INTO JAPANESE

今は恐ろしい、それは可逆ではないです。それは鉄でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now is horrible, it is not reversible. It will be iron.

INTO JAPANESE

今は恐ろしい、それは可逆ではないです。それは鉄になります。

BACK INTO ENGLISH

Now is horrible, it is not reversible. It is iron.

INTO JAPANESE

今は恐ろしい、それは可逆ではないです。それは鉄です。

BACK INTO ENGLISH

Now is horrible, it is not reversible. It is the iron.

INTO JAPANESE

今は恐ろしい、それは可逆ではないです。それは鉄です。

BACK INTO ENGLISH

Now is horrible, it is not reversible. It is the iron.