YOU SAID:

The president argues the bill could expose US companies, troops and officials to potential lawsuits abroad.

INTO JAPANESE

大統領は、法案は、私たち企業、軍隊や海外の潜在的な訴訟に関係者を公開可能性がありますと主張します。

BACK INTO ENGLISH

President Bill, our claims may expose participants to potential lawsuits for corporate, military and overseas.

INTO JAPANESE

大統領法案、われわれの主張と海外企業、軍事のための潜在的な訴訟の参加者があります。

BACK INTO ENGLISH

A potential lawsuit for President Bill, we claim, and overseas companies and military participants.

INTO JAPANESE

大統領法案のための潜在的な訴訟、我々 と主張、外の企業や軍の参加者。

BACK INTO ENGLISH

Claims Bill for potential litigation, we, participants of foreign companies and troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍の参加者の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We assert the Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We claim Bill of potential litigation, foreign companies or troops.

INTO JAPANESE

我々 は、潜在的な訴訟、外資系企業や軍隊の法案を主張します。