YOU SAID:

The president of the pathetic club for growth came to my office and asked for a million dollars contribution. I said No way.

INTO JAPANESE

成長の哀れなクラブの会長は私のオフィスに来て、百万ドルの貢献を求めた。方法は言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Pathetic Club for growth President came into my Office and asked for contributions of millions of dollars. You didn't say how.

INTO JAPANESE

社長の成長のための哀れなクラブは私のオフィスに入って来たし、数百万ドルの貢献を求めた。あなたが言っていないか。

BACK INTO ENGLISH

Pathetic Club for growth President came into my Office came and asked for contributions of millions of dollars. What you don't say.

INTO JAPANESE

私のオフィスに入って来た社長の成長のための哀れなクラブ来て、数百万ドルの貢献を求めた。あなたが言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Come the pathetic Club for growth President came into my Office and asked to contribute millions of dollars. Don't say you are.

INTO JAPANESE

哀れなクラブ社長私のオフィスに来て、数百万ドルを貢献する尋ねたの成長のために来る。あなたは言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Pathetic asked the Club President I come into the Office to contribute millions of dollars for growth to come. Don't say you are.

INTO JAPANESE

哀れな私に来て成長のためのドルの何百万を貢献するオフィスに入るクラブ会長頼んだあなたは言ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not you asked to contribute millions of dollars for growth, come to my Office to enter the Club President said.

INTO JAPANESE

あなたの成長のためのドルの何百万を貢献すると述べたクラブ会長を入力する私のオフィスに来るように要求しません。

BACK INTO ENGLISH

I enter the Club Chairman said to contribute millions of dollars for the growth of your Office does not ask to come.

INTO JAPANESE

私は来るにあなたのオフィスの成長を求めないため数百万ドルを貢献しているクラブの会長を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Type the President of the Club for growth in your Office do not come I have contributed hundreds of millions of dollars.

INTO JAPANESE

あなたのオフィスの成長のためのクラブの社長タイプは来ていない何百もの何百万のドルを貢献しています。

BACK INTO ENGLISH

President type of Club for growth in your Office have contributed didn't come hundreds of millions of dollars.

INTO JAPANESE

クラブの大統領型のあなたのオフィスの成長に貢献している数百万ドルの何百もは来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Of millions of dollars contributed to the growth of your Club-President's Office didn't even hundreds.

INTO JAPANESE

数百万ドルのクラブ大統領のオフィスの成長に貢献の何百もをしなかった。

BACK INTO ENGLISH

To contribute to the growth of the million dollar Club President's Office did not make hundreds.

INTO JAPANESE

ミリオン ダラー クラブ大統領のオフィスの成長に貢献するには、何百もを作りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To contribute to the growth of the million dollar Club President's Office, made hundreds.

INTO JAPANESE

数百を行ったミリオン ダラー クラブ会長の事務所の成長に寄与します。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to the growth of the firm made hundreds of million dollar Club.

INTO JAPANESE

ミリオン ダラー クラブ事務所の作られた数百の成長に貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to the growth of several hundred million dollar Club Office made.

INTO JAPANESE

クラブ事務所の作られたいくつかの 1 億ドルの成長に貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to the 100 million dollar Club Office made some growth.

INTO JAPANESE

クラブ事務所を作ったいくつかの成長 1 億ドルに貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to the growth of the Club Office, made some $ 100 million.

INTO JAPANESE

いくつか $ 1 億を作ったクラブ オフィスの成長に貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to the growth of the Club Office made some $ 100 million.

INTO JAPANESE

いくつか $ 1 億を作ったクラブ オフィスの成長に貢献します。

BACK INTO ENGLISH

Contribute to the growth of the Club Office made some $ 100 million.