YOU SAID:

the prettiest month, just for Maicol

INTO JAPANESE

きれいな月、ちょうど分に Maicol

BACK INTO ENGLISH

Clean, just minutes by Maicol

INTO JAPANESE

分に Maicol できれいで、わずか数分します。

BACK INTO ENGLISH

And Maicol located, clean, just a few minutes.

INTO JAPANESE

分に Maicol 位置、きれい、わずか数分。

BACK INTO ENGLISH

-Maicol located, clean, just a few minutes.

INTO JAPANESE

-分に Maicol に位置し、きれいな、ほんの数分。

BACK INTO ENGLISH

-Maicol located minutes, clean and just a few minutes.

INTO JAPANESE

-Maicolは数分、清潔でほんの数分です。

BACK INTO ENGLISH

- Maicol is a few minutes clean, only a few minutes.

INTO JAPANESE

- マイコールはほんの数分、ほんの数分です。

BACK INTO ENGLISH

- My call is only a few minutes, only a few minutes.

INTO JAPANESE

- 私の電話はわずか数分で、ほんの数分です。

BACK INTO ENGLISH

- My telephone is only a few minutes, in a matter of minutes.

INTO JAPANESE

- 私の電話はほんの数分で数分です。

BACK INTO ENGLISH

- My telephone is several minutes in a matter of minutes.

INTO JAPANESE

- 私の電話は数分で数分です。

BACK INTO ENGLISH

- My telephone is several minutes in a few minutes.

INTO JAPANESE

- 私の電話は数分で数分です。

BACK INTO ENGLISH

- My telephone is several minutes in a few minutes.