YOU SAID:

The pretzels are making me thirsty

INTO JAPANESE

プレッツェルは私をのどが渇いたように

BACK INTO ENGLISH

Pretzels are my thirsty thirsty

INTO JAPANESE

プレッツェル、私ののどが渇いて渇いて

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, thirsty pretzels, I

INTO JAPANESE

のどが渇いて、のどが渇いてプレッツェル、私

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty pretzels, I

INTO JAPANESE

のどが渇いて、のどが渇いてプレッツェル、私

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty pretzels, I