YOU SAID:

The private メroyal gate and the public are combined for 15 days - in reality - 200 miles of roads are separated by Wo

INTO JAPANESE

私的なメロイヤル ゲートと一般公開は 15 日間結合されます - 実際には、200 マイルの道路がウォーによって隔てられています。

BACK INTO ENGLISH

The private Merroyal Gate and public access are combined for 15 days - actually separated by 200 miles of road by War.

INTO JAPANESE

私有のメロイヤル ゲートと公共のアクセスは 15 日間結合されますが、戦争により実際には 200 マイルの道路で隔てられていました。

BACK INTO ENGLISH

The private Merroyal Gate and public access are combined for 15 days, but due to the war they were actually separated by 200 miles of road.

INTO JAPANESE

私有のメロイヤル ゲートと公共のアクセスは 15 日間結合されますが、戦争のため、実際には 200 マイルの道路で隔てられていました。

BACK INTO ENGLISH

The private Merroyal Gate and public access are combined for 15 days, but because of the war they were actually separated by 200 miles of road.

INTO JAPANESE

私有のメロイヤル ゲートと公共のアクセスは 15 日間結合されますが、戦争のため、実際には 200 マイルの道路によって隔てられていました。

BACK INTO ENGLISH

The private Merroyal Gate and public access are combined for 15 days, but due to the war they were actually separated by 200 miles of road.

INTO JAPANESE

私有のメロイヤル ゲートと公共のアクセスは 15 日間結合されますが、戦争のため、実際には 200 マイルの道路で隔てられていました。

BACK INTO ENGLISH

The private Merroyal Gate and public access are combined for 15 days, but because of the war they were actually separated by 200 miles of road.

INTO JAPANESE

私有のメロイヤル ゲートと公共のアクセスは 15 日間結合されますが、戦争のため、実際には 200 マイルの道路によって隔てられていました。