YOU SAID:

The problem's plain to see; too much technology.

INTO JAPANESE

問題は平易に見える。あまりにも多くの技術。

BACK INTO ENGLISH

The problem seems plain. Too much technology.

INTO JAPANESE

問題は明白なようだ。あまりにも多くの技術。

BACK INTO ENGLISH

The problem seems obvious. Too much technology.

INTO JAPANESE

問題は明らかです。あまりにも多くの技術。

BACK INTO ENGLISH

The problem is obvious. Too much technology.

INTO JAPANESE

問題は明らかです。あまりにも多くの技術。

BACK INTO ENGLISH

The problem is obvious. Too much technology.