YOU SAID:

the process of going from a boy to a woman, is a long process, over many years.

INTO JAPANESE

男の子から女性になるプロセスは、何年にもわたる長いプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

The process of turning a boy into a woman is a long process that spans many years.

INTO JAPANESE

男の子を女性に変えるプロセスは、何年にもわたる長いプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

The process of turning a boy into a woman is a long process that takes years.

INTO JAPANESE

男の子を女性に変えるプロセスは、何年もかかる長いプロセスです。

BACK INTO ENGLISH

The process of turning a boy into a woman is a long process that takes years.