YOU SAID:

The prodigious creature found this reality to require much calculating and skepticism, for it felt like a dystopia.

INTO JAPANESE

驚異的な生き物は、この現実がディストピアのように感じられたため、多くの計算と懐疑論を必要とすることに気付きました.

BACK INTO ENGLISH

Marvelous Creatures realized that this reality required a lot of calculation and skepticism as it felt like a dystopia.

INTO JAPANESE

Marvelous Creatures は、この現実がディストピアのように感じられるため、多くの計算と懐疑論が必要であることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Marvelous Creatures found this reality to feel dystopian, requiring a lot of calculation and skepticism.

INTO JAPANESE

Marvelous Creatures は、この現実がディストピア的であることに気づき、多くの計算と懐疑論を必要としました。

BACK INTO ENGLISH

Marvelous Creatures found this reality to be dystopian, requiring a lot of calculation and skepticism.

INTO JAPANESE

Marvelous Creatures は、この現実がディストピアであることに気づき、多くの計算と懐疑論を必要としました。

BACK INTO ENGLISH

Marvelous Creatures took a lot of calculation and skepticism to find this reality dystopian.

INTO JAPANESE

Marvelous Creatures は、この現実のディストピアを見つけるために、多くの計算と懐疑論を取り入れました。

BACK INTO ENGLISH

Marvelous Creatures took a lot of calculation and skepticism to find this real-life dystopia.

INTO JAPANESE

Marvelous Creatures は、この現実のディストピアを見つけるために、多くの計算と懐疑論を行いました。

BACK INTO ENGLISH

Marvelous Creatures took a lot of calculation and skepticism to find this real-life dystopia.