YOU SAID:

The progressive development of man is vitally dependent on invention.

INTO JAPANESE

男の進歩的な開発は発明に極めて依存です。

BACK INTO ENGLISH

Progressive development of man is extremely dependent on invention.

INTO JAPANESE

男の進歩的な開発、発明に非常に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Very much depends on man's progressive development and invention.

INTO JAPANESE

非常には、人間の進歩的な開発や発明に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Very much depends on the progressive development of humans and the invention.

INTO JAPANESE

非常には、人間と発明の進歩的な開発に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Very much depends on the progressive development of humans and the invention.