YOU SAID:

The punishing up-and-down of the hike is good practice for backpacking in the Sierras, and hikers are rewarded with terrific vistas of hidden valleys, rolling ridges, and scrubby peaks in the central Diablo Range.

INTO JAPANESE

ハイキングの上下を罰することは、シエラネバダ山脈でのバックパッキングの良い習慣であり、ハイカーは、中央のダイアブロ山脈の隠れた谷、なだらかな尾根、そしてずんぐりした山頂の素晴らしい景色で報われます。

BACK INTO ENGLISH

Punishing the top and bottom of a hike is a good backpacking habit in the Sierra Nevada Mountains, and hikers are rewarded with stunning views of the hidden valleys of the central Diablo Range, rolling ridges, and chunky peaks.

INTO JAPANESE

ハイキングの上下を罰することは、シエラネバダ山脈の良いバックパッキングの習慣です。ハイカーは、中央のダイアブロ山脈の隠された谷、なだらかな尾根、分厚い山頂の素晴らしい景色を眺めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Punishing the top and bottom of a hike is a good backpacking habit in the Sierra Nevada Mountains. Hikers have stunning views of the hidden valleys of the central Diablo Range, rolling ridges and thick peaks.

INTO JAPANESE

ハイキングの上下を罰することは、シエラネバダ山脈での良いバックパッキングの習慣です。ハイカーは、中央のダイアブロ山脈の隠れた谷、なだらかな尾根、厚い山頂の素晴らしい景色を眺めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Punishing the top and bottom of a hike is a good backpacking habit in the Sierra Nevada Mountains. Hikers have stunning views of the hidden valleys of the central Diablo Range, rolling ridges and thick peaks.