YOU SAID:

the puppets were controlled by the puppeteer on a bright and warm morning by the busy streets of the shanty town

INTO JAPANESE

人形は、シャンティの町のにぎやかな通りによって明るく暖かい朝に人形遣いで操り人形師によって制御された

BACK INTO ENGLISH

The dolls were controlled by puppeteers in puppeteers on a bright and warm morning by the bustling streets of the shanty town

INTO JAPANESE

人形は、シャンティの町の賑やかな通りによって明るく暖かい朝に人形遣いの人形遣いによって制御されました

BACK INTO ENGLISH

The dolls were controlled by puppeteer puppeteer on a bright and warm morning by the bustling streets of the shanty town

INTO JAPANESE

人形は、シャンティの町の賑やかな通りによって明るく暖かい朝に人形遣いによって制御されました

BACK INTO ENGLISH

The dolls were controlled by puppeteering on a bright and warm morning by the bustling streets of the shanty town

INTO JAPANESE

人形は、シャンティの町の賑やかな通りによって明るく暖かい朝に人形遣いによって制御されました

BACK INTO ENGLISH

The dolls were controlled by puppeteering on a bright and warm morning by the bustling streets of the shanty town