YOU SAID:

The puppets will not stop until they reach their dinner party

INTO JAPANESE

人形はディナーパーティーに到着するまで止まらない

BACK INTO ENGLISH

The doll won't stop until we get to the dinner party.

INTO JAPANESE

ディナーパーティーに行くまで人形は止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The doll won't stop until we go to the dinner party.

INTO JAPANESE

人形は夕食会に行くまで止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The doll does not stop until it goes to dinner.

INTO JAPANESE

人形は夕食に行くまで止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The doll doesn't stop until she goes to dinner.

INTO JAPANESE

その人形は彼女が夕食に行くまで止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The doll won't stop until she goes to dinner.

INTO JAPANESE

その人形は彼女が夕食に行くまで止まらない。

BACK INTO ENGLISH

The doll won't stop until she goes to dinner.