YOU SAID:

The purple hat of the witch Zullie, who intended to seduce Alva the Wayfarer, but eventually became his closest supporter, spending her entire life with him. It is said that Zullie the witch, who was never loved, nor loved another, experienced all manner of misfortune, and yet in the end, found her purpose in life. The pointed hat is a symbol of heretical magical crafts, and Zullie wore hers with an unspoken, but deep sense of pride.

INTO JAPANESE

Alva of Wayfarerを誘惑するつもりだった魔女Zullieの紫色の帽子。それは決して愛されなかった、あるいは別の人を愛されなかった魔女のZullieはあらゆる種類の不幸を経験し、そして最終的には人生の彼女の目的を見つけたと言われています。先のとがった帽子は

BACK INTO ENGLISH

The purple hat of the witch Zullie who was going to seduce Alva of Wayfarer. It has been said that Zullie, a witch never loved or loved by another person, experienced all sorts of misfortune and eventually found her purpose in life. The pointed hat

INTO JAPANESE

WayfarerのAlvaを誘惑しようとしていた魔女Zullieの紫色の帽子。他の人に愛されたり愛されたりしたことのない魔女Zullieは、あらゆる種類の不幸を経験し、ついには彼女の人生の目的を見いだしたと言われています。先のとがった帽子

BACK INTO ENGLISH

A purple hat of the witch Zullie trying to seduce Wayfarer 's Alva. A witch Zullie who has never been loved or loved by others experiences all kinds of misfortune and is finally said to have found the purpose of her life. Point sharp hat

INTO JAPANESE

WayfarerのAlvaを誘惑しようとしている魔女Zullieの紫色の帽子。他の人に愛されたり愛されたりしたことのない魔女Zullieは、あらゆる種類の不幸を経験し、ついには彼女の人生の目的を見つけたと言われています。先のとがった帽子

BACK INTO ENGLISH

The witch Zullie's purple hat trying to seduce Wayfarer's Alva. A witch Zullie who has never been loved or loved by others experiences all kinds of misfortune and is finally said to have found the purpose of her life. Point sharp hat

INTO JAPANESE

WayfarerのAlvaを誘惑しようとしている魔女Zullieの紫色の帽子。他の人に愛されたり愛されたりしたことのない魔女Zullieは、あらゆる種類の不幸を経験し、ついには彼女の人生の目的を見つけたと言われています。先のとがった帽子

BACK INTO ENGLISH

The witch Zullie's purple hat trying to seduce Wayfarer's Alva. A witch Zullie who has never been loved or loved by others experiences all kinds of misfortune and is finally said to have found the purpose of her life. Point sharp hat