YOU SAID:

the purple old man cried on the street while it rained

INTO JAPANESE

紫色の老人は雨が降っている間、路上で泣いた

BACK INTO ENGLISH

The purple old man cried on the street while it was raining

INTO JAPANESE

紫色の老人は雨が降っている間に路上で泣いた

BACK INTO ENGLISH

The purple old man cried on the street while it was raining.

INTO JAPANESE

紫色の老人は雨が降っている間に路上で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

The purple old man cried on the street while it was raining.