YOU SAID:

the pyramid war was an undoubtedly brutal one to remember

INTO JAPANESE

ピラミッド戦争だった覚えている間違いなく残忍なもの

BACK INTO ENGLISH

Pyramid war was undoubtedly remember the brutal

INTO JAPANESE

ピラミッド戦争は残忍間違いなく覚えていた

BACK INTO ENGLISH

Pyramid war is brutal no doubt remembered

INTO JAPANESE

ピラミッド戦争は残忍な疑いを思い出した

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of no doubt brutal pyramid wars

INTO JAPANESE

間違いない残忍なピラミッド戦争を思い出す

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of no doubt brutal pyramid wars