YOU SAID:

The queer sense of realisation is what makes us humble and understanding.

INTO JAPANESE

奇妙な実現感は、私たちを謙虚で理解させるものです。

BACK INTO ENGLISH

A strange sense of realization is what makes us humble and understandable.

INTO JAPANESE

奇妙な気づきの感覚は、私たちを謙虚で理解しやすくするものです。

BACK INTO ENGLISH

A strange sense of awareness makes us humble and easy to understand.

INTO JAPANESE

不思議な気づきが私たちを謙虚で理解しやすくします。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious awareness makes us humble and easy to understand.

INTO JAPANESE

不思議な気づきは私たちを謙虚で理解しやすくします。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious awareness makes us humble and easy to understand.