YOU SAID:

the quick brown fox jumped over the big red house under the tree that was lit

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは、点灯した木の下の大きな赤い家の上を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the big red house under the lighted tree

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは光った木の下の大きな赤い家の上を飛び出した

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the big red house under the shining tree

INTO JAPANESE

クイックブラウンキツネは輝く木の下の大きな赤い家の上を飛び出した

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumped over the big red house under the shining tree