YOU SAID:

The quick brown fox jumps over the lazy dog, which is considered to be quite the hindrance.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えますが、これはかなりの障害と考えられています。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog, which is considered a significant obstacle.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。これは重大な障害と考えられています。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog. This is considered a serious obstacle.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。これは深刻な障害と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

A fast brown fox jumps over a lazy dog. This is considered a serious obstacle.