YOU SAID:
The quick greyish-briwn fox jumped over the lazy brownish-grey dog
INTO JAPANESE
素早い灰褐色のキツネが、怠け者の茶色がかった灰色の犬を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The quick grey-brown fox jumped over the lazy brown-grey dog
INTO JAPANESE
素早い灰褐色のキツネが、怠け者の茶灰色の犬を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The quick grey fox jumped over the lazy brown dog
INTO JAPANESE
素早い灰色のキツネは怠け者の茶色の犬を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The quick gray fox jumped over the lazy brown dog
INTO JAPANESE
素早い灰色のキツネは怠け者の茶色の犬を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The quick gray fox jumped over the lazy brown dog
You've done this before, haven't you.
