YOU SAID:

The quick little fox jumped over the brown rotting log.

INTO JAPANESE

速い小さなキツネは茶色の腐った丸太を飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

A fast little fox jumped over a brown rotten log.

INTO JAPANESE

速い小さなキツネが茶色の腐った丸太を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

A fast little fox jumped over a rotten brown log.

INTO JAPANESE

速い小さなキツネが腐った茶色の丸太を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

A fast little fox jumped over a rotten brown log.