YOU SAID:

The race drivers only have guarantees of their seats for half the season, so the young Australian could translate his reserve role into a full race seat.

INTO JAPANESE

レースドライバーはシーズンの半分しか座席を保証しないので、若いオーストラリア人は彼のリザーブの役割をフルレースシートに変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

The race driver guarantees only half the seat of the season, so young Australians can convert his reserve role into a full race seat.

INTO JAPANESE

レースドライバーはシーズンの半分の座席しか保証しないので、若いオーストラリア人は彼のリザーブの役割を完全なレースシートに変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

The race driver only guarantees half the seat of the season, so young Australians can convert his reserve role into a complete race seat.

INTO JAPANESE

レースドライバーはシーズンの半分の座席しか保証しないので、若いオーストラリア人は彼のリザーブの役割を完全なレースシートに変換することができます。

BACK INTO ENGLISH

The race driver only guarantees half the seat of the season, so young Australians can convert his reserve role into a complete race seat.