YOU SAID:

The radio was blaring. The guy sounded like he was from Minnesota, ending every sentence with okee den. I made out the words ‘storm’ and ‘heavy showers’. I shouted again, ‘Miss? Can you please come look at this paella? And the radio is very loud, can you turn it down?’

INTO JAPANESE

ラジオが鳴り響きます。男は、彼はミネソタ州から予約デンすべての文を終了だったように聞こえた。私は言葉 '嵐' と '重いシャワー' を作った。 私はもう一度、叫んだ ' ミスですか?見てこのパエリアを是非できますか。そしてラジオは非常に騒々しいをそれを断ることができますか?'

BACK INTO ENGLISH

The radio sounds. Man is booked from Minnesota, he sounded all den sentence was finished. I made the word 'storm 'and ' heavy shower'. I screamed again, ' Miss? look, you can come this paella. And radio is so loud that

INTO JAPANESE

ラジオの音。予約の人はミネソタ州から、彼はすべてを音デン文が終了しました。 単語を作られた '嵐' と '重いシャワー」。私はもう一度、叫んだ ' ミスですか?ほら、あなたはこのパエリアを来ることができます。ラジオは大声で、

BACK INTO ENGLISH

The sound of the radio. Are people of the book from Minnesota, he ended all sound denn文. Who made the word ' storm ' and ' heavy showers ". I screamed again, ' Miss? Hey, you can come to this paella. Radio is loud,

INTO JAPANESE

ラジオの音。 人々 は、ミネソタ州から本の彼はすべてのサウンド denn文を終了しました。誰が作った単語 '嵐' と ' 激しいにわか雨」。私はもう一度、叫んだ ' ミスですか?ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができます。ラジオは大声で、

BACK INTO ENGLISH

The sound of the radio. People from Minnesota book he ended all sound denn statement. Who made the word ' storm ' and ' intense showers or rain ". I screamed again, ' Miss? Hey, you can come to this paella. Radio is loud,

INTO JAPANESE

ラジオの音。人々 すべてのサウンド denn ステートメントを終えたミネソタの本から。人は、言葉を作った ' 嵐 'と' 強烈なシャワーや雨」。私はもう一度、叫んだ ' ミスですか?ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができます。ラジオは大声で、

BACK INTO ENGLISH

The sound of the radio. From the Minnesota sound denn statement of all people who have done this. He coined the word ' storm ' and ' intense showers and rain ". I screamed again, ' Miss? Hey, you can come to this paella. Radio is loud,

INTO JAPANESE

ラジオの音。これを行ったすべての人々のミネソタの健全な声明から。彼は「嵐」と「激しい雨と雨」という言葉を作りました。私はもう一度叫びました、「ミス？ねえ、あなたはこのパエラに来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the radio. From a healthy statement of Minnesota of all people who did this. He made the words "storm" and "heavy rain and rain." I shouted again, "Mistake! Hey, you can come to this Paella.

INTO JAPANESE

ラジオの音。ミネソタ州の健全な声明から、これをしたすべての人々。彼は "嵐"と "大雨と雨"という言葉を作った。私はもう一度叫んだ、 "間違い、ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the radio. Everyone who did this from the Minnesota healthy statement. He made the words "storm" and "heavy rain and rain." I shouted again, "Mistake, hey, you can come to this paella.

INTO JAPANESE

ラジオの音。ミネソタの健全な声明からこれをしたすべての人。彼は "嵐"と "大雨と雨"という言葉を作った。私は再び叫んだ、 "間違い、ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the radio. Everyone who did this from Minnesota's healthy statement. He made the words "storm" and "heavy rain and rain." I shouted again, "Mistake, hey, you can come to this paella.

INTO JAPANESE

ラジオの音。ミネソタ州の健全な声明からこれをしたすべての人。彼は "嵐"と "大雨と雨"という言葉を作った。私は再び叫んだ、 "間違い、ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the radio. Everyone who did this from the Minnesota healthy statement. He made the words "storm" and "heavy rain and rain." I shouted again, "Mistake, hey, you can come to this paella.

INTO JAPANESE

ラジオの音。ミネソタの健全な声明からこれをしたすべての人。彼は "嵐"と "大雨と雨"という言葉を作った。私は再び叫んだ、 "間違い、ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができる。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the radio. Everyone who did this from Minnesota's healthy statement. He made the words "storm" and "heavy rain and rain." I shouted again, "Mistake, hey, you can come to this paella.

INTO JAPANESE

ラジオの音。ミネソタ州の健全な声明からこれをしたすべての人。彼は "嵐"と "大雨と雨"という言葉を作った。私は再び叫んだ、 "間違い、ねえ、あなたはこのパエリアに来ることができる。