YOU SAID:

The radio will have been going to have been being fixed for a year this Monday.

INTO JAPANESE

ラジオは、今年この月曜日の固定されているされている予定されているが。

BACK INTO ENGLISH

The radio has been going this Monday has been fixed this year has been.

INTO JAPANESE

ラジオは、この月曜日が修正されました予定されている今年されています。