YOU SAID:

The rain in spain falls mostly on the grainy plain or the aeroplane, so why are you causing so much pain?

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子の多い平野または飛行機に降ります、それでなぜあなたはそんなに多くの痛みを引き起こしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Spanish rain mainly falls on particle-rich plains or planes, so why are you causing so much pain?

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子が豊富な平野や飛行機に降り注ぐので、なぜあなたはそんなに多くの痛みを引き起こしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Spain's rain mainly falls on particle-rich plains and planes, so why are you causing so much pain?

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に、粒子が豊富な平野や飛行機に降り注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Spain's rain mainly falls on particle-rich plains and planes.

INTO JAPANESE

スペインの雨は主に粒子が豊富な平野と飛行機に降ります。

BACK INTO ENGLISH

Spain's rain mainly falls on particle-rich plains and planes.