YOU SAID:

the rain is wonderfully calming

INTO JAPANESE

雨は素晴らしく落ち着きます

BACK INTO ENGLISH

The rain calms down nicely

INTO JAPANESE

雨はきれいに落ち着きます

BACK INTO ENGLISH

The rain calms down cleanly

INTO JAPANESE

雨はきれいに落ち着きます

BACK INTO ENGLISH

The rain calms down cleanly