YOU SAID:
the rain rained on me during the rainy storm
INTO JAPANESE
雨の嵐の間に私に雨が降った
BACK INTO ENGLISH
It rained on me during a rainstorm
INTO JAPANESE
雨風の時に雨が降った
BACK INTO ENGLISH
It rained during the rainstorm.
INTO JAPANESE
雨風の間に雨が降った。
BACK INTO ENGLISH
It rained during the rainstorm.
Come on, you can do better than that.