YOU SAID:

The rate of change of the quarks was far too fast for me to go

INTO JAPANESE

クォークの変化率が速すぎて私には行けませんでした

BACK INTO ENGLISH

The rate of change of quarks was too fast for me to go

INTO JAPANESE

クォークの変化率が速すぎて行けなかった

BACK INTO ENGLISH

The rate of change of quarks was too fast to go

INTO JAPANESE

クォークの変化率が速すぎて行けなかった

BACK INTO ENGLISH

The rate of change of quarks was too fast to go