YOU SAID:

The reality, however, is more muddled.

INTO JAPANESE

しかし、現実は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

However, the reality is confusing.

INTO JAPANESE

しかし、現実の混乱です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a real mess.

INTO JAPANESE

ひっくり返ってます

BACK INTO ENGLISH

It's a real mess.

INTO JAPANESE

ひっくり返ってます

BACK INTO ENGLISH

It's a real mess.