YOU SAID:

The reason birds can fly and we can't is simply because they have perfect faith, for to have faith is to have wings.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶことができ、私たちができない理由は、彼らが完全な信仰を持っているからであり、信仰を持つことは翼を持つためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason birds can fly and we can't is because they have complete faith, and to have faith is to have wings.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶことができ、私たちができないのは、彼らが完全な信仰を持ち、信仰を持つことは翼を持つためです。

BACK INTO ENGLISH

Birds can fly and we can't because they have full faith and having faith has wings.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶことができ、彼らは完全な信仰を持っており、信仰を持つことは翼を持っているので、私たちはできません。

BACK INTO ENGLISH

Birds can fly, they have full faith, and having faith has wings, so we can't.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶことができ、完全な信仰を持ち、信仰を持つことは翼を持っているので、私たちはできません。

BACK INTO ENGLISH

We can't because birds can fly, they have full faith, and having faith has wings.

INTO JAPANESE

鳥が飛ぶことができ、完全な信仰を持ち、信仰を持つことは翼を持っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Because birds can fly, they have complete faith, and having faith has wings.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶことができるので、彼らは完全な信仰を持っており、信仰を持つことは翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Birds can fly, so they have full faith, and having faith has wings.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶことができるので、彼らは完全な信仰を持っており、信仰を持つことは翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Birds can fly, so they have full faith, and having faith has wings.