YOU SAID:

The record industry is full of nabbers, grabbers and outright bastards

INTO JAPANESE

レコード業界は nabbers、フレームグラバ、あからさまなできそこない

BACK INTO ENGLISH

The record industry nabbers, frame grabbers, and outright bastards

INTO JAPANESE

レコード業界の nabbers、フレームグラバ、あからさまなできそこない

BACK INTO ENGLISH

Record industry nabbers, frame grabbers, and outright bastards

INTO JAPANESE

あからさまなできそこない、フレームグラバ、レコード業界 nabbers

BACK INTO ENGLISH

Blatant bastards, frame grabbers, record industry nabbers

INTO JAPANESE

露骨なできそこない、フレームグラバ、レコード業界 nabbers

BACK INTO ENGLISH

Blatant bastards, frame grabbers, record industry nabbers