YOU SAID:
The red dress girl rub far trough the trees in the summer day
INTO JAPANESE
赤いドレスの女の子は、夏の日に遠くの木をこすります
BACK INTO ENGLISH
Girl in red dress rubs a tree far away on a summer day
INTO JAPANESE
赤いドレスを着た女の子が夏の日に遠くの木をこする
BACK INTO ENGLISH
A girl in a red dress rubs a tree in the distance on a summer day
INTO JAPANESE
夏の日に赤いドレスを着た女の子が遠くの木をこすっている
BACK INTO ENGLISH
A girl in a red dress is rubbing a tree in the distance on a summer day
INTO JAPANESE
夏の日に赤いドレスを着た女の子が遠くの木をこすっている
BACK INTO ENGLISH
A girl in a red dress is rubbing a tree in the distance on a summer day
You've done this before, haven't you.
