YOU SAID:

I want to be free of all my pain and suffering, I hope for an escape from my life.

INTO JAPANESE

私はすべての苦しみから解放されたい私の人生からの脱出を願っています

BACK INTO ENGLISH

I want to be free from all suffering, and I want to get out of my life.

INTO JAPANESE

私はすべての苦しみから解放されたいそして私の人生から抜け出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to be free of all suffering and get out of my life.

INTO JAPANESE

私はすべての苦しみから解放され、私の人生から抜け出したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to be free from all suffering and get out of my life.

INTO JAPANESE

私はすべての苦しみから解放され、私の人生から抜け出したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be free from all suffering and get out of my life.