YOU SAID:
The redundant redundancy just repeats itself
INTO JAPANESE
冗長な冗長性だけ繰り返されます
BACK INTO ENGLISH
Repeats for redundant redundancy
INTO JAPANESE
冗長な冗長性のための繰り返し
BACK INTO ENGLISH
Repeating for redundant redundancy
INTO JAPANESE
冗長な冗長性の繰り返し
BACK INTO ENGLISH
Repetition of redundant redundancy
INTO JAPANESE
冗長な冗長性の繰り返し
BACK INTO ENGLISH
Repetition of redundant redundancy
You've done this before, haven't you.
