YOU SAID:

The repulsive reptile with the name George attacked a bottle nosed dolphin that wore a cute hat, but both were unharmed at the end of the horrifying incident.

INTO JAPANESE

ジョージという名前のこのおぞましい爬虫類は、かわいい帽子をかぶったバンドウイルカを襲いましたが、恐ろしい事件の最後には2匹とも無傷でした。

BACK INTO ENGLISH

This hideous reptile named George attacked a bottlenose dolphin wearing a cute hat, but both were unharmed at the end of the terrifying incident.

INTO JAPANESE

ジョージという名前のこの恐ろしい爬虫類は、かわいい帽子をかぶったバンドウイルカを攻撃しましたが、恐ろしい事件の最後には2匹とも無傷でした。

BACK INTO ENGLISH

This terrifying reptile named George attacked a bottlenose dolphin wearing a cute hat, but both were unharmed at the end of the terrifying incident.

INTO JAPANESE

ジョージという名前のこの恐ろしい爬虫類は、かわいい帽子をかぶったバンドウイルカを攻撃しましたが、恐ろしい事件の最後には両方とも無傷でした。

BACK INTO ENGLISH

This terrifying reptile named George attacked a bottlenose dolphin wearing a cute hat, but both were unharmed at the end of the terrifying incident.